| |
Сцена вторая
Комната Штраленгейма.
Штраленгейм и Фриц.
Фриц
Готово, мой барон.
Штраленгейм
Ко сну не клонит,
Но надо лечь. Найду ль покой? Гнетет
Мне душу что-то - тяжкое для бденья,
Вертлявое для сна. Застлало душу
Как будто тучей: застит луч, а ливнем
Не разразится, и висит завесой
Меж небом и землей, как зависть между
Людьми, как вечный сумрак. - Лягу я
В постель.
Фриц
Надеюсь, вы уснете.
Штраленгейм
Рад бы,
Но и боюсь.
Фриц
Чего же?
Штраленгейм
Я не знаю,
И тем сильней боюсь, чем непонятней
Причина. Впрочем, - вздор! - Переменили
Замки в дверях, как приказал я? Это
Необходимо, если вспомнить то,
Что было прошлой ночью.
Фриц
Ваш приказ
Исполнен; сам я наблюдал и этот
Саксонец молодой, что спас вам жизнь;
Его, как будто, Ульрихом зовут.
Штраленгейм
"Как будто"! Раб надменный! Что же - память
Не мог напрячь ты, что должна б гордиться
И быть счастливой, сохраняя имя
Того, кем был спасен твой господин?
Твой долг - твердить его как литанию8!
Пошел! «Как будто»! Позабыл, как сам
Стоял, вопя, на берегу, весь мокрый,
Когда я погибал, а он - в ревущий
Поток нырнул и вытащил меня, -
Хвала ему, презренье вам! «Как будто»!
Едва припомнил!.. Слов не стоит тратить!..
Ступай. Разбудишь рано.
Фриц
Доброй ночи!
Надеюсь, ваша милость отдохнет
И встанет свеж и милостив!..
Занавес опускается.
|
|
Сцена третья
Потайной ход.
Габор
(один)
Четыре,
Пять, шесть часов я счел, как часовой
На аванпостах, в звоне вечно скорбном...
Обманный голос времени! Звоня
В день праздника, он убавляет радость
Ударом каждым; похоронным звоном
На свадьбе он звучит, и с каждым звуком
Одной надеждой меньше: безвоскресно
Хоронит он в могиле Обладанья
Любовь. Когда же стонет он над гробом
Зажившихся родителей, - он трижды
Ласкает слух детей...
Темно; озяб я;
Изранил пальцы; счет шагам утратил;
Лбом стукался раз пятьдесят о балки;
Мышей летучих распугал и крыс, -
Так что проклятый топот их и крыльев
Трескучий вихрь едва ль не оглушили
Меня. - О! Свет! Далекий (если можно
Во тьме измерить расстоянье); светит
Как будто в щель или глазок замочный.
В ту сторону нельзя мне. Но - пойду,
Из любопытства. Свет в такой берлоге -
Событие. Но, боже, не введи
Меня в соблазн; а коль не так, - позволь мне
Его избегнуть или победить!..
Сияет!.. Будь звезда Денницы это
Или он сам в ее лучах, - сдержаться
Я не могу. - Полегче! осторожней!
Здесь выступ, - так, - ах, нет, - сюда. Он ближе.
Здесь темный угол, - так, - благополучно.
Передохну... Быть может, попаду я
В опасность хуже той, что я избег;
Что ж, не впервой; а новая опасность
Как новая любовница - магнитом
К себе влечет. Занятно. Будь, что будет:
Со мной кинжал; он, в крайности, поможет.
Гори же, светик! Ты - мой ignis fatuus! {*}
{* Путеводный огонек (лат.).}
Мой огонек, летучий, но недвижный.
Так! Он призыв мой слышит - и не гаснет.
Занавес опускается.
|
