| |
Чертог Аримана. - Ариман на троне - огненном шаре,
окруженном духами. |
| Гимн духов |
Хвала ему, - хвала царю эфира,
Царю земли и всех земных стихий,
Кто повергает целый мир в смятенье
Единым мановением руки!
Дохнет ли он - бушуют океаны,
Заговорит - грохочет в небе гром,
Уронит взор - на небе солнце меркнет,
Восстанет - сотрясается земля.
В пути ему предшествуют кометы,
Вослед ему - вулканы мечут огнь,
И гнев его сжигает звезды в пепел,
И тень его - всесильная Чума.
Война ему, что день, приносит жертвы,
Смерть платит дань, и Жизнь, его раба,
К его стопам смиренно полагает
Весь ужас мук и горестей земных! |
Входят парки и Немезида. |
| Первая парка |
Восславьте Аримана! На земле
Растет его могущество - покорно
Исполнили мы волю Аримана! |
| Вторая парка |
Восславьте Аримана! Мы, пред кем
Склоняет выю смертный, преклоняем
Свое чело пред троном Аримана! |
| Третья парка |
Восславьте Аримана! Преклоняясь,
Мы ждем его велений! |
| Немезида |
Царь царей!
Все, что живет, что существует - наше,
А мы - твои. Но, чтобы наша власть
Могла расти, твою усугубляя,
Наш долг быть неустанными в трудах,
И мы свой долг исполнили: мы свято
Свершили все, что повелел ты нам. |
| Входит Манфред. |
| Дух |
Что вижу я? Безумец, жалкий смертный!
Пади во прах. |
| Второй дух |
Я узнаю его.
Он грозный и могучий чернокнижник. |
| Третий дух |
Повергнись ниц и трепещи, презренный!
Перед тобой - и твой и наш владыка.
Ужели ты не видишь? |
| Сонм духов |
Сын Земли!
Прострись во прах пред троном Аримана,
Иль горе непокорному! |
| Манфред |
Я знаю.
И все ж не гну колен. |
| Четвертый дух |
|
Тебя научат. |
| Манфред |
Напрасный труд. Не раз во мраке ночи
Во прах я повергал свое чело,
Главу посыпав пеплом. Не однажды
Изведал я всю горечь униженья,
Пред собственным отчаяньем склоняясь,
Пред собственною скорбью. |
| Первый дух |
Ты дерзаешь
Восстать на Аримана? Отказать
Владыке в том, что воздает покорно
Ему весь мир? Не трепетать - и где же?
Пред ужасом величия и славы,
Пред троном Аримана? Ниц, безумный! |
| Манфред |
Пусть _Ариман_ воздаст хвалу творцу,
Кем создан он не ради поклоненья.
Пусть он склонит главу: мы вместе
Склоним тогда. |
| Духи |
Раздавим червяка!
Растопчем! |
|
|
| Первая парка |
Прочь! - Владыка сил незримых,
Перед тобою смертный, не похожий
Ни на кого из смертных, как об этом
Свидетельствует вид его и то,
Что он перед тобой. Его страданья
Бессмертны, как и наши; знанья, воля
И власть его, поскольку совместимо
Все это с бренным прахом, таковы,
Что прах ему дивится; он стремился
Душою прочь от мира и постигнул
То, что лишь мы, бессмертные, постигли:
Что в знании нет счастья, что наука -
Обмен одних незнаний на другие,
Но я еще не все сказала: страсти,
Всесильные и на земле и в небе
Над всем, что только существует в мире,
Так истерзали грудь его, что я,
Не знающая жалости, прощаю
Того, в чьем сердце жалость он пробудит.
Он мой - иль твой - но ни один из духов
Не равен с ним и им владеть не будет. |
| Немезида |
|
Зачем он здесь? |
| Первый дух |
|
Пусть смертный сам ответит |
| Манфред |
Вы знаете, что властен я, - без власти
Я б не был здесь, - но мне не все покорно.
Я помощи прошу у вас. |
| Немезида |
Скажи,
Что хочешь ты? |
| Манфред |
|
Заставь восстать усопших. |
| Немезида |
Великий Ариман! Что повелишь мне?
Дозволишь ли? |
| Ариман |
|
Да будет так. |
| Немезида |
Кто должен
На мой призыв покинуть мрак могилы? |
| Манфред |
|
В земле непогребенная - Астарта. |
| Немезида |
|
Дух или Призрак!
Ты, что была
Создана прахом
И в прах отошла;
Ты, что утратила
Облик земной, -
В облике смертном
Восстань предо мной!
Сердце и очи,
Голос и лик
Вырви из жадной
Могилы на миг!
Восстань! Восстань от сени гробовой!
Тебя зовет убийца твой! |
Призрак Астарты появляется среди чертога. |
| Манфред |
И это смерть? Румянец на ланитах!
Но не живой он, - странный и зловещий,
Как тот, что рдеет осенью на листьях.
Астарта! - Нет, я говорить не в силах,
Вели заговорить ей: пусть она
Простит иль проклянет меня. |
| Немезида |
Дух, ответствуй! Заклинаю
Властью неземной,
Тайной силой, что расторгла
Плен могильный твой! |
| Манфред |
Молчанье!
Оно страшней ответа. |
| Немезида |
Я свершила
Все, что могла. Великий Ариман,
Тебе лишь покорится призрак: повели ей
Открыть уста. |
|
[1]