Бессонных солнце, скорбная звезда,
Твой влажный луч доходит к нам сюда.
При нем темнее кажется нам ночь,
Ты - память счастья, что умчалось прочь.
Еще дрожит былого смутный свет,
Еще мерцает, но тепла в нем нет.
Полночный луч, ты в небе одинок,
Чист, но безжизнен, ясен, но далек!..
Примечания
Впервые опубликовано - «Еврейские мелодии», текст Байрона, музыка И. Брегема и И. Натана. Лондон, 1816, В этом же году отдельным изданием (Лондон, Меррей). Цикл «Еврейские мелодии» состоит из 24 стихотворений. Перевод С. Маршака |