Серинф жестокий! Ты ль неверным сердцем рад
Мученьям без числа, что грудь мою язвят?
Увы! Стремилась я лишь муку утишить,
Чтоб снова для любви и для тебя мне жить.
Но плакать над судьбой я больше не должна,
И ненависть твою излечит смерть одна.
Примечания
Впервые опубликовано - сборник «Летучие наброски», 1806.
Альбий Тибулл (ок. 54 до н.э. - ок. 19 до н.э., лат. Albius Tibullus) - римский поэт «золотого века».
Перевод А. Блока.
|