Перед тобою - Марциал*,
Чьи эпиграммы ты читал.
Тебе доставил он забаву,
Воздай же честь ему и славу,
Доколе жив еще поэт.
В посмертной славе толку нет!
1821
Примечания
* Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, автор пятнадцати книг эпиграмм. Байрон взял из Книги I первую эпиграмму. Впервые опубликовано - Собрание сочинений в 17 томах, Лондон, Меррей, 1832-1833. Перевод С. Маршака. |
